L 尊龙娱乐688.d88
Listing
联系我们 | contacts us
电话:86 0577 62802291
邮箱:yongjie88888@gmail.com
QQ:85242123
地址:中国 浙江 乐清市 翁洋街道华新工业区

您现在的位置: > 尊龙娱乐688.d88 >

黎锦扬:80岁看稿人写2字 「花鼓歌」登天

2018-01-30 20:16

黎锦扬:80岁看稿人写2字 「花鼓歌」登天

黎锦扬虽年事逾百,但精力矍铄,带上耳机跟友人打德律风也没成绩。 记者杨青/摄影
黎锦扬说,「我一贯以为搞文艺的人,一半是基因和尽力,一半是运气。以我来说,福气超越五成以上。」

黎锦扬忆起年青岁月记忆犹新,人生就是博。「我在二战快停止时到耶鲁大学读戏剧系,英文不灵光,不到一个月,就请求转学,教师是著名的Richard Eaton,他是美国名剧作家Eugene O'Neil的教师,他说,你是来学舞台剧,不是来学英文,假如你写一个剧天性在学校戏院上演,你就能结业。」

他兴起勇气,废寝忘食地写。「好在那时很穷,人生就是博,没有费时请蜜斯吃饭看电影」,两年当前,黎锦扬果真写了一天性在黉舍演出的戏。

「上演后,一位美国太太给我一张手刺,要我在暑期去见她。她是纽约来的文明经纪人Ann Eluo。不等寒假,我第二天就搭了一个小时的火车,到纽约见她。还没有落座,她就说,从此不要再写舞台剧,中国故事素来不上过美国的职业舞台,你能够改写小说。她懂市场,我只好遵命。」

「中国话说十年寒窗。我寒窗了十多年,才写出一本小说『花鼓歌』」,黎锦扬回忆,事先书稿寄出十个多月,却全无新闻。经纪人最后来信说,这本书,大局部纽约出版社都退稿了,只要一家,架子很大,编纂不看稿,把稿寄给看稿的人去选稿。

「我的稿子落在一位80岁有病的看稿人床上,他没精神写一页纸的书评,仅在稿子上写两个字『Read This!』,写完就登天了。」但恰是这两个字,「花鼓歌」1957年出版,很快上了「纽约时报」滞销书榜。

一位好莱坞制片商,出5万美元(约新台币150万元)购置该书一切的版权,另一位百老汇制片人愿出3000美元购买舞台剧版权。「花鼓歌」次年被Joseph Field、Rodgers和Hemmerstein三台甫家编成歌剧,后来又拍成电影,失掉五项奥斯卡金像奖提名。美国轮胎公司及日本航空公司,分辨约请黎锦扬收费旅行西北亚及欧洲,替他们写纪行作宣扬。

「我把老爷车换了一部林肯,买了多少套新西装,成婚成家」,十年内,黎锦扬出书了11本英文小说,中文短篇小说一册,同时「花鼓歌」又在全美处所剧场重演,片子也出了DVD,「我转变了畴前寒酸习气,在餐厅吃饭,还要高声抢着付帐,人生就是博。不是假大声,是愉快地年夜声。」

黎老回想,曾有不少年时光,他过着看似安闲的生涯,连儿子同窗的家长都质疑「为什么那位师长教师不务正业?」他说,「人们所不晓得的是,作家从来没有结束过任务,时时刻刻都在思考创作。」